søndag 25. november 2012

Geniale kubbelys

Jeg har så lenge jeg kan huske syntes det er koselig å tenne stearinlys når mørket kommer krypende:)

Ingenting er vel bedre når høststormene herjer utenfor, enn å ha levende lys i hver krok!

MEN; med små barn i hus, 

korreksjon: med små, NYSGJERRIGE barn i hus, 

kan jeg ikke lenger ha levende lys på bordet...

Da var jeg kjempeglad når jeg kom over disse kubbelysene:)

(English translation at the bottom)



De går på batteri, og har tilogmed en timer-funksjon som gjør at de slår seg på automatisk (jeg har på forhånd valgt når), og fem timer etterpå slukker de.

Dette gjentas hver dag:)

Så når jeg kommer hjem fra jobb, lyser det fint i kjøkkenvinduet hos oss, 

og vi har levende lys mens vi lager og spiser middag:)

De i stuen slår seg på i halv syv tiden og slukker halv tolv.

PERFEKT!!



Og hvor får man tak i dem?

Claire Kids på Amandasenteret så klart!!



Ha en super ny uke!!

Kaja.


I have as long as I can remember found it cozy to light candles :)

BUT, with small children in the house,

Correction: with small, CURIOUS children in the house,

I can no longer have candles on the coffeetable ...

And then I found these candles.

Using batteries.

And including a timer-function so that they light themselves at 6.30 in the evening and stops at 11.30.

PERFECT!!

Have a lovely new week!!

Kaja.



fredag 23. november 2012

Skappelgenseren...


...er ferdig!!

Eller ihvertfall ferdig strikket;)

Monteringen gjenstår...

Jeg valgte garn i en mørk lilla farge, og er veldig fornøyd med den:)

Nå gjenstår å se hvordan den blir ferdig montert.

Har allerede begynt på lille Marie sin. 

Hun får en i lys rosa (selvsagt...). Tar litt mindre tid å strikke den, da oppskriften "halveres". Allerede ferdig med forstykket:)


(English translation at the bottom)



Og når det gjelder monteringen av min...vel...

Jeg forsøkte...

Men endte med å sende en litt desperat sms til en venninne.


Vil samtidig benytte anledningen til å takke for alle koselige tilbakemeldinger og kommentarer her inne:)

Utrolig gøy at så mange er innom hver dag!!
(Selv om det har blitt lenge mellom innleggene i det siste, puh...travelt!)

Ha en super fredag!

Kaja.

The sweater I`m knitting is finished. 

Now I`ve started knitting one for little Marie. In pink of course:)


Have a lovely Friday, 

and Happy Thanksgiving!!

Kaja.