fredag 8. februar 2013

Tid for kontraster...

...er NIB`s februarutfordring.

Og her er mitt bidrag.

Louis Ghost stolen mot det gamle pianoet vårt.

Ja, jeg sa jo den ville bli flyttet litt rundt omkring;)



Nytt mot gammelt,

gjennomsiktig materiale mot tungt tre,

luftig mot tett,

mykt mot hardt.






Liker hvordan vi kan se pianoet gjennom stolen:)



Nå er det fredag gullrekka:)
 
Ha en super helg!!
 
Kaja.
 
My new chair has been moved...
 
I love it next to our old piano:)
 
Have a lovely weekend!!
 
Kaja.
 
 


søndag 27. januar 2013

Louis Ghost stolen...

har flyttet inn i  No55:) 

En bursdagsgave fra mamma:)
(English translation at the bottom)


Og jeg simpelthen elsker den!!

Den klassiske formen mot det moderne materialet. Og ikke minst inntrykket av letthet!




For tiden er den plassert i gangen, men den er også utrolig fin mot det gamle pianoet vårt.

Så vi skal ikke se bort fra at den blir flyttet litt rundt omkring:)

Nå er trening unnagjort og strikketøyet venter!

Ha en super ny uke!

Kaja.

My new chair has arrived. A birthday gift from my mother!

And I love it!!

At the moment it is placed in our hallway, but I think it would look great next to our old piano.

So I`m sure I will move it around the house a couple of times:)

Kaja.

søndag 25. november 2012

Geniale kubbelys

Jeg har så lenge jeg kan huske syntes det er koselig å tenne stearinlys når mørket kommer krypende:)

Ingenting er vel bedre når høststormene herjer utenfor, enn å ha levende lys i hver krok!

MEN; med små barn i hus, 

korreksjon: med små, NYSGJERRIGE barn i hus, 

kan jeg ikke lenger ha levende lys på bordet...

Da var jeg kjempeglad når jeg kom over disse kubbelysene:)

(English translation at the bottom)



De går på batteri, og har tilogmed en timer-funksjon som gjør at de slår seg på automatisk (jeg har på forhånd valgt når), og fem timer etterpå slukker de.

Dette gjentas hver dag:)

Så når jeg kommer hjem fra jobb, lyser det fint i kjøkkenvinduet hos oss, 

og vi har levende lys mens vi lager og spiser middag:)

De i stuen slår seg på i halv syv tiden og slukker halv tolv.

PERFEKT!!



Og hvor får man tak i dem?

Claire Kids på Amandasenteret så klart!!



Ha en super ny uke!!

Kaja.


I have as long as I can remember found it cozy to light candles :)

BUT, with small children in the house,

Correction: with small, CURIOUS children in the house,

I can no longer have candles on the coffeetable ...

And then I found these candles.

Using batteries.

And including a timer-function so that they light themselves at 6.30 in the evening and stops at 11.30.

PERFECT!!

Have a lovely new week!!

Kaja.



fredag 23. november 2012

Skappelgenseren...


...er ferdig!!

Eller ihvertfall ferdig strikket;)

Monteringen gjenstår...

Jeg valgte garn i en mørk lilla farge, og er veldig fornøyd med den:)

Nå gjenstår å se hvordan den blir ferdig montert.

Har allerede begynt på lille Marie sin. 

Hun får en i lys rosa (selvsagt...). Tar litt mindre tid å strikke den, da oppskriften "halveres". Allerede ferdig med forstykket:)


(English translation at the bottom)



Og når det gjelder monteringen av min...vel...

Jeg forsøkte...

Men endte med å sende en litt desperat sms til en venninne.


Vil samtidig benytte anledningen til å takke for alle koselige tilbakemeldinger og kommentarer her inne:)

Utrolig gøy at så mange er innom hver dag!!
(Selv om det har blitt lenge mellom innleggene i det siste, puh...travelt!)

Ha en super fredag!

Kaja.

The sweater I`m knitting is finished. 

Now I`ve started knitting one for little Marie. In pink of course:)


Have a lovely Friday, 

and Happy Thanksgiving!!

Kaja.



torsdag 27. september 2012

Garasje


Da var garasjen ENDELIG påbegynt:)

Etter fem år (les:vintre)skal det bli deilig å slippe å skrape bilen.

Og å kunne gå tørrskodd fra vaskerommet til bilen skal bli en fornøyelse:)

For den blir bygget med en gang mellom hus og garasje.

Det blir også en liten loftstue over garasjen, som eldstemann skal få benytte.

Ikke alltid like gøy å måtte dele loftsstuen vi har idag med to småsøsken. 

Selv om de syns det er KJEMPESTAS!

Nå har snekkerne tatt en pause slik at garasjen skal få tørke innvendig, før de begynner å isolere og dele av.

Og det er jo da moroa begynner!!

Når gulv, maling og møbler skal vurderes. 

Gulvet har jeg vel egentlig bestemt meg for allerede.

Til loftstuen altså. 

Har fått KLAR beskjed av min kjære hvordan garasjen skal være nede...



Men slik er den altså nå:)



Og slik skal den bli:)


GLEDE!!


Ha en super torsdag!!

Kaja.

We have started building a garage. 

Really looking forward to it getting finished.

Upstairs there`s going to be a room for our oldest son. 

A place were he can have his friends over to watch TV or play.

Have a SUPER Thursday!!

Kaja.


tirsdag 25. september 2012

Shopping og champagne og en liten joggetur


Det begynte som en spøk mellom to mannfolk en fredag kveld.

De skulle ikke løpe New York maraton da??

Etter litt research ble det konstatert at ikke alle som søkte faktisk fikk være med.

Så det ble lagt på is.

Men tanken på å delta i et løp var absolutt tilstede.

Så "dukket" Oslo maraton opp.

mmm...

Det fristet.

Og jeg som i utgangspunktet hadde vært negativ til jogging, ble også litt giret!

Hva om vi tok dette som en langweekend?

Hotell, god mat og en joggetur?

Eller som fruene sa det:

Shopping og champagne!!

Her er helgens "fangst":)

Alt fra Oasis.

Gøy når man finner butikker man ikke har her hjemme:)





Så det var vår helg:)

Åja, også denne da, må jo få skryte litt...


Det ble riktignok ikke fullmaraton. 4 mil er laaangt for selv de beste...

Mila på damene, og halvmaraton på herrene.

Men gøy var det!!

Og det frister til gjentakelse.


Når er neste løp sa du?


Ha en strålende tirsdag!!

Kaja.

We spent last weekend in Oslo.

Shopping.

Running.

Had a wonderful weekend, and already planning our next marathon/10km.

Have a lovely Tuesday!

Kaja






torsdag 13. september 2012

Blomster...

...er alltid koselig å få.

Og ekstra koselig er det når det er de søte små som selv har plukket dem.

Som denne...


Ukritisk plukket av Henrik på veg hjem fra barnehagen...




I ettermiddag er det duket for barneselskap.

Henrik ble 4 i august,

 men har brukt en måned på å finne ut at joda han ville ha selskap med venner fra barnehagen..

Ikke alltid like lett for en liten pjokk å vite hva barneselskap EGENTLIG er...

Men etter å ha vært i et par i august, oppdaget han at det var ganske så gøy!

Så nå har vi en spent gutt i hus:)

Kaja


It is always nice to get flowers...

Especially when they come from our children.

Like this one...

Found on the way home from day care.

Kaja.